كيفية استخدام التعريبات

كيف تستخدم باتشات التعريب المنشورة هنا؟

افضل وسيلة لعمل باتش للألعاب الريتو هو الباتش اونلاين من روم هاكنج https://www.romhacking.net/patch

باتشات التعريب تحتوي فقط التغييرات المطلوبة لكي تحول لعبة عندك إلى اللغة العربية، و ذلك لتجنب المشاكل القانونية لأننا نوزع عملنا فقط و ليس عمل الشركة، و كذلك لنسهل توزيع الترجمة التي يكون حجم ملفها أصغر. كي تتحصل على التعريب:

توفر من عندك اللعبة بطرقك الخاصة، سواء كانت روم ROM (ألعاب الريترو) أو إيزو ISO (ألعاب الأقراص) أو لعبة حاسب بعدة ملفات. تتأكد أن اللعبة هي من المنطقة الصحيحة (أمريكا، اليابان، الخ) و اسمها صحيح، و هذه المعلومات موجودة في صفحة الباتش.

تعمل نسخة احتياطية ثانية من اللعبة الاصلية في مكان آمن، قبل ان تطبق التعريب عليها. هذه تفيدك لتلعب اللعبة بالانكليزية ان لم يعجبك التعريب، ان خرب التعريب اللعبة لأن النسخة غير صحيحة أو لأننا لم نتقن عمله، و كذلك تنفعك لأن التعريبات على الموقع دوما تتحسن و تصدر منها نسخ جديدة و تظل تحتاج النسخة الاصلية النظيفة لتستعمل الباتش عليها.

حسب نوع الباتش، تستعمل الأدوات المذكورة هنا لتطبق التعريب على اللعبة:

تعويض ملفات

تنسخ و تلزق ملفات الباتش لتعوض ملفات اللعبة الأصلية

PPF

ppf-o-matic3 | ويندوز أو ماك

IPS / UPS / BPS

Lunar IPS

هذه الصفحة على المتصفح

Floating IPS

طريقة تركيب أداة BepInEx بشكل عام في جميع الألعاب اليونتي التي تسمح بتشغيلها: