· فاينل فانتسي 7: انترناشيونالسجل الإصدارات.
إعلانات التعريب والتحديثات كما نُشرت في سجل AthbiStudio. الأخبار التي لم يرد لها تاريخ تبقى دون تاريخ مفترض.
· فاينل فانتسي 7: انترناشيونال
· مونستر ميكر: الكنوز السبعةصدور تعريب مونستر ميكر: الكنوز السبعة v0.99
تعريب لعبة Monster Maker: 7-tsu no Hihō على منصة الفاميكون صارت متاحة الان.
· كاسلفانيا: معزوفة الليل الأبيضصدور تعريب كاسلفانيا: معزوفة الليل الأبيض v0.99
تعريب لعبة Castlevania: Harmony of Dissonance على منصة الجيم بوي أدفانس صارت متاحة بوصول مبكر لداعمي Patreon.
· قبضة نجم الشمالصدور تعريب لعبة Hokuto no Ken v0.99
تعريب لعبة قبضة نجم الشمال على منصة البلايستيشن صار متاحًا لداعمي Patreon، بنسختين: ترجمة عربية على الشاشة مع الأصوات اليابانية، أو دبلجة عربية مع الترجمة.
· دراغون بول كاي: غزو السايانصدور تعريب لعبة Dragon Ball Z - Attack of the Saiyans v0.99
تعريب لعبة دراغون بول كاي: غزو السايان٤ على منصة الدي أس صارت متاحة للتحميل.
· حروب الآليين الخارقين ٤صدور تعريب لعبة 4th Super Robot Wars v0.99
تعريب لعبة حروب الآليين الخارقين ٤ على منصة السوبر نينتندو صارت متاحة للتحميل.
· الأم ٢صدور تعريب لعبة Mother 2 v0.99
تعريب لعبة الأم 2 على منصة السوبر نينتندو صارت متاحة للتحميل.
· ألوندراصدور تعريب لعبة Alundra v0.99
تعريب لعبة ألوندرا على منصة البلاي يستيشن 1 صارت متاحة للتحميل.
· أسلحة البراريصدور تعريب أسلحة البراري Wild Arms v0.99
تعريب لعبة Wild Arms على منصة البلاي يستيشن 1 صارت متاحة للوصول المبكر على الباتريون.تم تبسيط عضوية Patreon 🎮
الآن باقة واحدة فقط بـ 4$ شهريًا بالأضافة إلى 6 ألعاب متاحة. شكرًا لكل من دعم AthbiStudio وساند مشاريع التعريب ❤️ والقادم أجمل بإذن الله.
· تيلز اوف فانتازياصدور تعريب تيلز اوف فانتازيا v0.99
تعريب لعبة Tales of Phantasia على منصة السوبر نينتندو صارت متاحة بوصول مبكر وحصري لداعمي Patreon.
· الأمصدور تعريب Mother v0.99
تعريب لعبة Mother 1 على منصة الفاميكون صارت متاحة بوصول مبكر وحصري لداعمي Patreon.
من الأرشيف · يو يو هاكوشوصدور تعريب YuYu v0.99
تعريب لعبة يو يو هاكوشو على السوبر نينتندو جاهزة للتحميل.
من الأرشيف · يو يو هاكوشو: توكوبِتسو هِنصدور تعريب YuYuSE v0.99
تعريب لعبة يو يو هاكوشو: توكوبِتسو هِن على السوبر نينتندو جاهزة للتحميل.
من الأرشيف · كاسلفينيا سيمفوني أوف ذا نايتتحديث تعريب SOTN v1.00
تحديث جديد الدبلجة العربية للعبة كاسلفينيا سيمفوني أوف ذا نايت على ال بلاي ستيشن 1 جاهزة للتحميل.
من الأرشيف · كاسلفينيا سيمفوني أوف ذا نايتصدور تعريب SOTN v0.99c
تعريب لعبة كاسلفينيا سيمفوني أوف ذا نايت على البلاي ستيشن 1 جاهزة للتحميل.
من الأرشيف · فاينل فانتسي 6 بكسل ريماسترصدور تعريب FFVI v0.99a
تعريب لعبة فاينل فانتسي 6: بكسل ريماستر على البي سي جاهزة للتحميل.
من الأرشيف · آل فلينستون: كنز سييرا مادروكصدور تعريب Flintstones v0.99
تعريب لعبة آل فلينستون: كنز سييرا مادروك على السوبر جاهزة للتحميل.من الأرشيف
فتحنا حسابًا على Patreon!
يمكنك الآن الوصول إلى مشاريعنا ومحتويات أخرى قبل طرحها للجميع بوقت طويل.
من الأرشيف · فاينل فانتسي 5: بكسل ريماستر باللغة العربيةصدور تعريب FF5PR v0.99
تعريب لعبة فاينل فانتسي 5 : بكسل ريماستر على البي سي جاهزة للتحميل.من الأرشيف
صدور موقع مُرقِّع الألعاب الكلاسيكية
أطلقنا «مُرقِّع الألعاب» المباشر! الآن يمكنك دمج تعريبات "AthbiStudio" مع رومات ألعابك الكلاسيكية بضغطة زر ومن متصفحك مباشرة، دون الحاجة لتحميل أي برامج إضافية.
من الأرشيف · فاينل فانتسي 1 : بكسل ريماستر باللغة العربيةصدور أصلاحات FF 1-2-3-4 PR v1.00
اصلاح مشاكل التعريب للأجزاء التالية فاينل فانتسي 1 ، فاينل فانتسي 2 ، فاينل فانتسي 3 و فاينل فانتسي 4 بكسل ريماستر على الستيم.
من الأرشيف · ثانوية نيكيتسو: نادي كرة المناورة فصل كرة القدمصدور تعريب Nekketsu v0.99a
تعريب لعبة Nekketsu Koukou Dodgeball-bu - Soccer Hen - على نينتندو جاهز للتحميل. ترجمة بعض النصوص المتفرقة الغير مترجمة.
من الأرشيف · دراغون كويست 3: سوشيتي دينسيتسو إيصدور تعريب DQ3R v0.99
تعريب لعبة دراغون كويست 3: بذور الخلاص - على السوبر نينتندو جاهز للتحميل.
من الأرشيف · فاينل فانتسي 3 : بكسل ريماستر باللغة العربيةصدور تعريب FF3PR v0.99a
تعريب لعبة فاينل فانتسي 3: بكسل ريماستر على ستيم جاهز للتحميل. تاريخ 7 اكتوبر 2023، اصلاح اشياء متفرقة.. مثل استبدال علامة المربع # بالتنصيص " و علامة القوة ^ بالتنصيص ".
من الأرشيف · فاينل فانتسي 1 : بكسل ريماستر باللغة العربيةصدور تعريب FF1PR
تعريب لعبة فاينل فانتسي 1: بكسل ريماستر على ستيم جاهز للتحميل.
من الأرشيف · فاينل فانتسي 4 : بكسل ريماستر باللغة العربيةصدور تعريب FF4PR
تعريب لعبة فاينل فانتسي 4: بكسل ريماستر على ستيم جاهز للتحميل.
من الأرشيف · فاينل فانتسي 2: بكسل ريماستر باللغة العربيةصدور تعريب FF2PR
تعريب لعبة فاينل فانتسي 2: بكسل ريماستر على ستيم جاهز للتحميل.
من الأرشيف · فاينل فانتسي تاكتكس: حرب الأسودصدور تعريب FFT WotL Beta v0.99b
ترجمة الفصل الثاني تصحيح العديد من النصوص تحسين الخط
من الأرشيف · فاينل فانتسي 5: أدفانس باللغة العربيةصدور التعريب الكامل FFVA v1.00e
صدور التعريب الكامل للعبة Final Fantasy V Advance جاهز للتحميل الآن. حل احد المشاكل شكرا إلى Majid على التنبيه اصلاح نصوص متفرقة حل احد المشاكل شكرا إلى Saleh على التنبيه
من الأرشيف · فاينل فانتسي تاكتكس: حرب الأسودصدور تعريب FFT WotL Beta v0.99a
مراجعة وتحسين جودة الترجمة وإصلاح الكثير من الاخطاء المتفرقة. تحسين جودة الخط ليتناسب مع العربية و الإنجليزية معاً وتمهيداً لترجمة باقي الفصول.
من الأرشيف · ديمون كريستصدور تعريب Demon's Crest
صدور تعريب ديمون كريست على منصة السوبر نينتندو...من الأرشيف
صدور تعريب Dragon Quest V: العروس السماوية
صدور تعريب ألفا قبل التجريبية للعبة دراغون كويست 5...
من الأرشيف · دانبي والرمية الملتهبةصدور تعريب Dodge Danpei v0.99
صدور تعريب لعبة دانبي و الرمية الملتهبة، على منصة نينتندو إنترتينمنت سيستم...
من الأرشيف · ستريت فايتر 2010 - القتال الأخيرصدور تعريب Street Fighter 2010 v0.99
صدور تعريب لعبة ستريت فايتر 2010: المعركة الأخيرة، على منصة نينتندو إنترتينمنت سيستم...
من الأرشيف · دراغون بول زدُ: سوبر سايان دينسيتوصدور تعريب DBZ:Super Saiya Densetsu v0.99
صدور تعريب لعبة دراغون بول زدُ: سوبر سايان دينسيتو، على منصة السوبر نينتندو...
من الأرشيف · فاينل فانتسي 1 و 2: دان اوف سولزصدور تعريب FF1:Dawn of Souls v1.0.2
تحديث جديد، يحمل معه تعريب الأسحار، المؤن، الأسحلة والدروع وترجمات آخرى...
من الأرشيف · أكوماجو دينسيتوصدور تعريب AKUMAJOU DENSETSU
صدور تعريب لعبة أكوماجو دينسيتو (كاسلفينيا 3: لعنة دراكولا).
من الأرشيف · فاينل فانتسي تاكتكس: حرب الأسودصدور تعريب FFT WotL Beta v0.99
صدور تعريب الفصل الأول للعبة فاينل فانتسي تاكتكس: حرب الأسود.تحديث الموقع - 01-أبريل-2018
إعادة ترتيب الموقع والأقسام. إضافة قسم خاص ونبذه لكل لعبة. إضافة أقسام جديدة.
من الأرشيف · فاينل فانتسي 6 والمعروفة بالثالثة باللغة العربيةتحديث جديد FFVI Beta v1.3.7
تصحيحات عامة...من الأرشيف
بداية المغامرة...
أهلاً بك أيه المغامر...
من الأرشيف · فاينل فانتسي 2: بكسل ريماستر باللغة العربيةصدور أصلاح FF2PR v1.00
اصلاح مشكلة التعريب وتم اختبار التعريب يعمل على الستيم. شكرا [لؤي] على التنبيه.
من الأرشيف · فاينل فانتسي 6 بكسل ريماستر