ما الذي أحتاجه؟
ملف لعبتك الأصلية ونسخة الباتش المناسبة لها. الباتش يحتوي التغييرات اللازمة للتعريب، ولا يحتوي اللعبة كاملة. اقرأ منصة اللعبة وإصدارها وبصمة CRC32 في الأداة أو تعليمات المشروع.
- افتح صفحة المشروع، واقرأ متطلبات الإصدار. تعريبات الكمبيوتر قد تكون ملفات تثبيت أو تعديل منفصلة لها تعليماتها الخاصة.
- للألعاب المدعومة، اختر «طبّق التعريب» لفتح Athbi Patcher مع اللعبة المطلوبة، أو حمّل الباتش واستعمل وضع الباتش المحلي.
- اختر ملف اللعبة من جهازك. لا يُرفع الملف؛ المعالجة تتم في متصفحك. افك ضغط اللعبة أولًا إذا كانت داخل أرشيف غير مدعوم.
- تحقق من مطابقة النسخة. عند ظهور اختلاف في البصمة، استخدم النسخة المطلوبة بدل تجاهل رسالة الخطأ.
- طبّق الباتش، ثم اضغط حفظ الناتج. احتفظ بالأصل منفصلًا، وافتح الملف الجديد باستخدام محاكي مناسب.
على iPhone وiPad
احفظ ملفاتك في تطبيق «الملفات» أولًا. بعد اكتمال الترقيع استخدم زر الحفظ، أو زر المشاركة إن كان متاحًا، ثم اختر «حفظ في الملفات». مكان ظهور التنزيل يعتمد على المتصفح وإعدادات النظام. أبقِ الصفحة مفتوحة حتى اكتمال العملية.
على Android والكمبيوتر
اختر الملف من مدير الملفات، ثم احفظ الناتج من زر التنزيل. قد يطلب المتصفح اختيار مكان الحفظ أو يضعه في مجلد التنزيلات. لا تحتاج الأداة صلاحية تصفح المجلدات كاملة.
الملفات الكبيرة
تحتاج عملية الترقيع مساحة في ذاكرة الجهاز تتجاوز حجم الملف نفسه. إذا توقف المتصفح أو رفض الملف، جرّب كمبيوتر بذاكرة أكبر أو برنامج ترقيع محلي مناسب لصيغة الباتش. لا توجد ضمانة لحجم موحد يعمل على كل هاتف.
النتيجة لا تعمل؟
راجع اسم اللعبة والمنطقة والإصدار والبصمة، وتأكد من أن الملف الأصلي غير معدل. اختلاف ترويسة SNES سبب محتمل يعالجه المحرك فقط عندما تسمح بيانات الباتش بذلك. بعض الألعاب لها ملفات متعددة أو تعليمات خاصة؛ راجع صفحة المشروع قبل البدء.