Video game translationSupport us

The translation tool · everything happens on your device

Athbi Patcher.

Add the translation to your original copy: pick the patch, then your game file, then save the Arabic version. No file is uploaded to any server. First time? Watch the one-minute walkthrough

1

Pick the patch

Loading releases…

Got a patch from somewhere else? Use the Patch Applier.

2

Prepare your copy

Pick a release from the list to begin.

The file won’t be uploaded anywhere, and your original copy won’t change.

File compatibility options

Use these only if the patch instructions ask for it. A detected SNES header is handled automatically when the checksum confirms the copy matches.

Waiting for a patch and a file.

Before you start

A matching original copy

A different region or version can stop the patch from applying. We compare the file’s checksum when one is available and show why it doesn’t match. This site doesn’t distribute games.

Saving on a phone

Use the file picker instead of dragging. After patching, press “Save file”. If the download doesn’t appear, try sharing when your device supports it for this file type.

Large files

The limit is 768 MiB for the file and the result, and 256 MiB for the patch. Patching needs extra memory, which a phone may run out of before that. Unzip first, or use a computer for large files.

Engine: RomPatcher.js · MIT license