Video game translationSupport us
GBA
Early accessv0.99

Castlevania: Harmony of Dissonance

كاسلفانيا: معزوفة الليل الأبيض

Patreon supporters are playing it now; it becomes free here for everyone when the exclusive period ends.

في قلعة غامضة تخفي أسرارًا مظلمة، ينطلق جوست بلمونت لإنقاذ صديقته ليدي بعد اختطافها. استكشف ممرات القلعة، وواجه الوحوش والزعماء، واكشف حقيقة الأحداث في مغامرة تجمع بين الأكشن والاستكشاف والغموض، متوفرة الآن بالعربية بالكامل.

Game card

Released
6 يونيو 2002
Developer and publisher
كونامي
Genre
ميترويدفانيا

About the project

ما الذي عُرِّب: القصة كاملة، وأسماء الأسلحة والأدوات والأعداء وأوصافها، والقوائم، والكتابات المرسومة كصور (عناوين القوائم والمتجر والموسوعة وشاشة نهاية اللعبة)، والشعار. المجموع أكثر من 650 نصًا وعشرات الكتابات المرسومة.

Daad

Available now for supporters

This translation is in early access: AthbiStudio’s Patreon supporters are playing it now, complete from start to finish, before it goes out to everyone. When the exclusive period ends it becomes free here, like every other translation in the library.

If you’d like to play it today and support the next translation, membership is $4 a month, and you can cancel any time.

Also for supporters now: فاينل فانتسي 7: انترناشيونال, قبضة نجم الشمال, دراغون بول كاي: غزو السايان, حروب الآليين الخارقين ٤.

Inside the game

From the release log